സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 5:13
MOV
13. ആ ദുഷ്ടനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു നീക്കിക്കളവിൻ.



KJV
13. But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

KJVP
13. But G1161 them that are without G1854 God G2316 judgeth. G2919 Therefore G2532 put away G1808 from G1537 among yourselves G5216 G848 that wicked person. G4190

YLT
13. and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.

ASV
13. But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.

WEB
13. But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."

ESV
13. God judges those outside. "Purge the evil person from among you."

RV
13. whereas them that are without God judgeth? Put away the wicked man from among yourselves.

RSV
13. God judges those outside. "Drive out the wicked person from among you."

NLT
13. God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, "You must remove the evil person from among you."

NET
13. But God will judge those outside. Remove the evil person from among you.

ERVEN



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 5:13

  • ആ ദുഷ്ടനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു നീക്കിക്കളവിൻ.
  • KJV

    But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
  • KJVP

    But G1161 them that are without G1854 God G2316 judgeth. G2919 Therefore G2532 put away G1808 from G1537 among yourselves G5216 G848 that wicked person. G4190
  • YLT

    and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.
  • ASV

    But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
  • WEB

    But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."
  • ESV

    God judges those outside. "Purge the evil person from among you."
  • RV

    whereas them that are without God judgeth? Put away the wicked man from among yourselves.
  • RSV

    God judges those outside. "Drive out the wicked person from among you."
  • NLT

    God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, "You must remove the evil person from among you."
  • NET

    But God will judge those outside. Remove the evil person from among you.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References